堅定 日語怎麼說

• 固いかたいJLPT N4約估常用
  い形容詞形容決心、信念、意志不動搖，如「固い決意」「意志が固い」，口語和書面都常用。
  搭配固かたい決意けつい
  その機械きかいの骨組ほねぐみは堅かたくなければならない。↗

  那臺機器的骨架必須堅固。
• 強固きょうこ常用書面
  な形容詞/形容動詞多見於「強固な結束」「強固な基盤」，也說「強固な意志」，側重牢固、不易被外力動搖，偏書面。
  搭配強固きょうこな結束けっそく
  この実験じっけんで彼かれの学説がくせつはいっそう強固きょうこなものになった。↗

  通過這次實驗，他的學說變得更加鞏固了。
• 確固かっこ常用書面
  タル形容詞、副詞（可接と）多用「確固たる信念／決意」，側重信念、立場明確不移，偏書面，是說信念堅定時最常見的搭配。
  搭配確固かっこたる信念しんねん
  いずれの会社かいしゃにも確固かっこたる事業じぎょう計画けいかくがある。↗

  任何公司都有穩固的事業計劃。

說決心、意志堅定可用「固い」；鄭重的書面表達，信念用「確固たる」，團結、基礎用「強固な」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 硬いかたい強；穩固；不易動搖
• 強固きょうこ牢固；堅固；穩固；穩定
• 確固かっこ堅定；不動搖；堅決