對 日語怎麼說

• 正しいただしいJLPT N4約估常用
  い形容詞說答案、做法、道理「正確、合乎情理」，可修飾名詞或作謂語，是最基本的說法。
  搭配正ただしい答こたえ
  これが正ただしいかどうか自信じしんがないんだ。↗

  這個做法對不對，我沒把握。
• 正解せいかいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞多用於答題猜謎時說「答對了」，或回顧某個決定時說「這麼做是對的」。
  搭配見事みごと正解せいかい
  正解せいかいをまるで囲かこみなさい。↗

  請把正確答案用圓圈圈起來。
• 対つい常用
  名詞只對應量詞或名詞「一對、一雙」，如「一対の花瓶」，和「正確」的意思無關。
  搭配一いち対たいの花瓶かびん
• そうだ常用口語
  感嘆詞口語中附和對方，說「對、就是」，是「そうです」的簡體，較隨意；注意它另有「好像、聽說」義。
  搭配そうだね
  「彼女かのじょは音楽おんがくが好すきではない」「そうだね」↗

  “她不喜歡音樂”“是啊”
• その通りそのとおり
  短語表示完全贊同「說得對、正是如此」，肯定語氣比「そうだ」更強，用來回應對方的觀點。
  搭配その通とおりです
  「あなたは先生せんせいですか」「その通とおりです」↗

  “您是老師嗎？”“沒錯。”

說「正確」預設用「正しい」，答題用正解，附和用「そうだ」或「その通り」，量詞用対。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 正しいただしい正確；對的
• 正解せいかい正確答案；正確解答；正確理解
• 対つい一對；一雙；一套
• そうだ是的；對的；是那樣；就是這樣
• その通りそのとおり正是如此；完全同意；說得好