尤為 日語怎麼說

• 特にとくにJLPT N4約估常用
  副詞最通用，口語書面皆宜，可修飾形容詞、動詞或點出某一對象；還常接否定，表示「並不特別」。
  搭配特とくに重要じゅうよう
  私は音楽おんがく、特とくにロックが大好だいすきだ。↗

  我喜歡音樂，尤其是搖滾樂。
• 殊にことにJLPT N1約估常用書面
  副詞書面色彩較濃，語氣比特に鄭重，日常對話少見，多用於文章中強調某事物在同類中更突出。
  搭配殊ことに美うつくしい
• 格別かくべつJLPT N2約估常用書面
  副詞側重程度超乎尋常，如「今年は格別寒い」；也常含「格外好」的褒義，語氣較鄭重，日常少見。
  搭配今年ことしは格別かくべつ寒さむい

一般用「特に」；行文求鄭重用「殊に」，強調程度格外突出時用「格別」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 特にとくに特別；尤其；格外；特意
• 殊にことに尤其；特別；格外；最重要的是
• 格別かくべつ尤其；特別地；格外