引導 日語怎麼說

• 導くみちびくJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重抽象層面的引導，如把人引向正確方向、導向成功，或推導出結論（結論を導く）。
  搭配結論けつろんを導みちびく
  彼女かのじょは老人ろうじんを部屋へやに導みちびいた。↗

  她引導老人進入房間。
• 案内あんないJLPT N4約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，側重為不熟悉的人帶路、領看場所或告知資訊，如「席へご案内します」。
  搭配席せきへ案内あんないする
  ガイドは観光客かんこうきゃくに博物館はくぶつかんの案内あんないをした。↗

  導遊為遊客做了博物館的介紹。
• ガイドJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多指導遊、嚮導或指南手冊，也可說「ガイドする」，日常不如「案内」常用。
  搭配ツアーガイド
  ガイドが私わたしたちをホテルまで案内あんないしてくれた。↗

  導遊帶我們去了酒店。

帶路領位預設用「案内」，抽象引向目標或結論用「導く」，導遊語境用「ガイド」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 導くみちびく引導；帶領；指引；指路；率領
• 案内あんない引導；帶路；指引
• ガイド導遊；嚮導；領隊；引導；指引