強 日語怎麼說

• 強いつよいJLPT N5約估常用
  い形容詞最通用、日常最常用的說法，可形容力氣、風雨、意志、對手等；「～に強い」還表示擅長或耐受。
  搭配風かぜが強つよい
• 強力きょうりょくJLPT N3約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞漢語詞，書面較常見、日常會話少見；側重威力或效果大，如「強力な磁石」「強力な支援」。
  搭配強力きょうりょくな磁石じしゃく
  日本にっぽんの軍隊ぐんたいは非常ひじょうに強力きょうりょくだった。↗

  日本的軍隊非常強大。
• 強硬きょうこうJLPT N1約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞專指態度、立場強硬不妥協，多見於談判、外交、政治報導，如「強硬な態度」；日常會話少見。
  搭配強硬きょうこうな態度たいど
  大統領だいとうりょうは強硬きょうこう路線ろせんをとった。↗

  總統採取了強硬路線。

一般說「強」用「強い」；強調威力效果用強力，指態度不讓步用強硬。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 強いつよい強大；有力；專橫；堅韌
• 強力きょうりょく強大；有力；強勁
• 強硬きょうこう堅定；強硬；不屈不撓；堅定不移；毫不妥協；固執；強硬的