強硬|きょうこう[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞堅定；強硬；不屈不撓；堅定不移；毫不妥協；固執；強硬的
   大統領だいとうりょうは強硬きょうこう路線ろせんをとった。↗

   總統採取了強硬路線。

• 近義断固だんこ中性副詞，指堅決果斷，如「断固反対する」，側重決心；「強硬」側重態度強硬不讓步
• 近義強いつよい口語讀「こわい」時指發硬、固執或疲勞，帶方言、古風色彩，日常少用
• 相關強固きょうこ中性指牢固穩定，如「強固な意志」「強固な基盤」，側重不易動搖
• 相關硬いかたい中性指堅硬，也指態度生硬、頭腦死板，日常常用，範圍比「強硬」廣
• 相關強靭きょうじん書面指堅韌有彈性，如「強靭な肉体」，側重韌性
• 相關強烈きょうれつ中性指力量、刺激、作用強而猛，如「強烈な印象」「強烈な反対」，側重衝擊力；「強硬」專指態度強硬不讓步
• 相關手ごわいてごわい中性指對手難對付、棘手，如「手ごわい相手」，側重難纏
• 相關タフ中性外來語，指身心堅強、耐折騰，口語常用，帶褒義
• 相關頑強がんきょう中性指頑強抵抗、不屈服，如「頑強に抵抗する」
• 相關剛毅ごうき書面指意志剛毅堅強，多形容人品，偏書面
• 相關果断かだん書面名詞，指果斷行事，如「果断な処置」，側重決斷快
• 相關ハード中性外來語，指艱苦、高強度，如「ハードな練習」
• 相關こわい口語讀「こわい」時指發硬、固執或疲勞，帶方言、古風色彩，日常少用
• 相關揺るぎないゆるぎない中性指堅定不移、毫不動搖，如「揺るぎない信念」，帶褒義
• 相關手強いてづよい中性與上一項同詞（也寫作「手強い」），也可指態度嚴厲、不好說話；「強硬」側重堅持主張、不肯讓步
• 反義軟弱なんじゃく中性指軟弱無骨氣、容易屈服，與強硬的態度相對
• 反義穏健おんけん書面指溫和穩健、不激進，與「強硬」相對，如「穏健派」

態度強硬、毫不妥協用「強硬」，如「強硬な姿勢」「強硬派」；堅決用「断固」，牢固用「強固」，難對付用「手ごわい」，頑強抵抗用「頑強」；溫和用「穏健」，軟弱用「軟弱」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 強つよく自分じぶんを主張しゅちょうして、考かんがえなどを曲まげないこと。また、そのようなさま。