意見 日語怎麼說

• 意見いけんJLPT N4約估常用
  名詞最通用的說法，口頭和書面都常用，如「意見を言う」「意見交換」；還可表示勸誡、忠告。
  搭配意見いけんを言ゆう
  ここではどんどん意見いけんをおっしゃってかまいません。↗

  在這裡，請儘管暢所欲言。
• 見解けんかいJLPT N3約估常用書面
  名詞偏書面、正式，多指經過思考的觀點或官方立場，如「政府の見解」「見解の相違」；日常口語少見。
  搭配政府せいふの見解けんかい
  あなたの見解けんかいは私とは正反対せいはんたいです。↗

  您的見解與我恰恰相反。
• 所見しょけん常用
  名詞多用於醫學或專業領域，指觀察、檢查後得出的判斷，如「医師の所見」；日常很少用來表示一般意見。
  搭配医師いしの所見しょけん
  彼かれはその本ほんに関かんしていくつかの所見しょけんを述のべた。↗

  他就那本書陳述了幾點見解。

一般說「意見」；正式場合講立場觀點用「見解」，講醫學檢查結論用「所見」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 意見いけん意見；看法；評論
• 見解けんかい觀點；見解；看法
• 所見しょけん看法；意見；發現；調查結果