手 日語怎麼說

• 手てJLPT N5約估常用
  名詞指手掌、手指等身體部位的預設說法，最常用；也可指把手，還能表示人力，如「手が足りない」。
  搭配手てを洗あらう
  こちらに来くるように手てで合図あいずした。↗

  用手示意讓他過來。
• 人手ひとで
  名詞主要表示人力、幫手，如「人手が足りない」；也指他人之手或他人所有，如「人手に渡る」；日常少見。
  搭配人手ひとでが足たりない
• 腕うでJLPT N4約估常用
  名詞中文「手」指整條手臂或本事時用，如「腕を組む」「腕がいい」；不指手掌，不如手常用。
  搭配腕うでを組くむ
  ＡＬＳのために、彼かれの手てや腕うではペンを握にぎったりタイプを打うったりすることができないほど弱よわくなってしまっていた。↗

  由於患有ALS，他的手和手臂變得如此虛弱，已經無法握筆或打字。

身體的手預設用「手」；指手臂或本領用「腕」，指人力、幫手可用「人手」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 手て手；臂
• 人手ひとで他人之手；他人的占有
• 腕うで臂；手臂