擔保 日語怎麼說

• 担保たんぽ常用書面
  名詞側重抵押品、擔保品，用於借貸、法律場合，如「担保に入れる」「無担保融資」；書面常見，口語較少。
  搭配担保たんぽに入いれる
  家いえを担保たんぽにお金かねを借かりよう。↗

  用房子作抵押借錢吧。
• 保証ほしょうJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重作保與承諾負責，如「保証人」「品質保証」；中文「擔保人」「我擔保」宜用它，三者中最常用。
  搭配品質保証ひんしつほしょう
  彼女かのじょの誠実せいじつさは私が保証ほしょうします。↗

  她的誠實我來擔保。
• 抵当ていとう常用
  名詞（可接の）專指不動產等的抵押，如「抵当権」「家を抵当に入れる」；範圍比「担保」窄，日常少見。
  搭配抵当権ていとうけん
  銀行ぎんこうは彼かれのビルを抵当ていとうに取とっている。↗

  銀行以他的大樓作為抵押。

作保、承諾預設用「保証」；指抵押品用「担保」，不動產抵押可用「抵当」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 担保たんぽ擔保；保證；抵押；抵押品
• 保証ほしょう保證；擔保；保障
• 抵当ていとう抵押；擔保；質押