明星 日語怎麼說

• スターJLPT N3約估常用
  名詞側重人氣與光環，演藝、體育界的當紅人物都可用，如映画スター；三者中口語最常用。
  搭配映画えいがスター
  スターの野球やきゅう選手せんしゅはよくサインを求もとめられる。↗

  明星棒球選手常被要求籤名。
• 芸能人げいのうじん常用
  名詞指以演藝為職業的人這一身份，不論是否走紅，不用於體育選手；相當於「藝人」。
  搭配人気にんき芸能人げいのうじん
  今日きょうお気に入きにいりの芸能人げいのうじんが出でてるミュージカルを見みに行いった。彼かれは、今年ことしの一押いちおしだね。↗

  今天去看了有最喜歡的藝人出演的音樂劇。他是今年的主打呢。
• タレントJLPT N1約估常用
  名詞多指活躍於電視、網路等媒體的藝人，如お笑いタレント；不指體育明星，口語中不如スター常用。
  搭配お笑わらいタレント
  あのタレントはひっぱりだこである。↗

  那個藝人非常搶手。

預設用「スター」（含體育明星）；強調演藝圈職業用芸能人，媒體藝人用「タレント」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• スター明星；名人
• 芸能人げいのうじん藝人；演員；名人；演藝圈明星
• タレント（電視或廣播的）藝人；電視名人；廣播名人