晚飯 日語怎麼說

• 夕飯ゆうはんJLPT N5約估常用口語
  名詞家常說法，日常對話裡常用，語氣比夕食隨意，與晩ご飯基本上可以互換。
  搭配夕飯ゆうはんの支度したく
  私は昨日きのう夕飯ゆうはんを作つくった。↗

  我昨天做了晚飯。
• 晩御飯ばんごはんJLPT N5約估常用口語
  名詞最口語、親切的說法，多寫作晩ご飯，常用於家人朋友之間；辭書註明它可偏指時間較晚的一餐。
  搭配晩ご飯ばんごはんを作つくる
  母ははは晩御飯ばんごはんの支度したくで忙いそがしい。↗

  媽媽在忙著準備晚飯。
• 夕食ゆうしょく常用書面
  名詞偏正式、書面，飯店餐飲介紹、通知、新聞多用；在書面中遠比另外兩個常用，口語裡也能說。
  搭配夕食ゆうしょく付つきプラン

書面與正式場合預設用夕食，家常口語說晩ご飯或夕飯更自然。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 夕飯ゆうはん晚餐；晚飯；夜飯
• 晩御飯ばんごはん晚餐；晚飯
• 夕食ゆうしょく晚餐；晚飯