景觀 日語怎麼說

• 景色けしきJLPT N4約估常用口語
  名詞口語裡更常用，指眼前看到的自然美景，如「景色がいい」；偏重視覺觀感，不作規劃用語。
  搭配美うつくしい景色けしき
  その景色けしきは言葉ことばでは表現ひょうげんできないほどだった。↗

  那景色美得無法用言語形容。
• 風景ふうけいJLPT N3約估常用書面
  名詞（可接の）書面裡更常用，除自然風光外也可指生活場景，如「街の風景」「日常の風景」，還有「風景画」。
  搭配日常にちじょうの風景ふうけい
  とても美うつくしい風景ふうけいがいくつかありました。↗

  有幾處非常美麗的風景。
• 景観けいかん常用書面
  名詞偏正式書面，用於都市規劃、環保等語境，如「景観を損なう」「都市景観」，日常閒聊少見。
  搭配景観けいかんを損そこなう
  私わたしたちは富士山ふじやまの景観けいかんに感嘆かんたんした。↗

  我們對富士山的景觀讚歎不已。

規劃、環保等正式語境用「景観」，泛指美麗風景用「景色」或「風景」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 景色けしき景色；風景；景觀
• 風景ふうけい風景；景色；景觀；景象
• 景観けいかん景觀；風景