栽培 日語怎麼說

• 栽培さいばいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞用於種植植物、蘑菇等，也見於「栽培漁業」指人工養魚；中文「栽培人才、受人栽培」不能用它。
  搭配野菜やさいを栽培さいばいする
  その農場のうじょう経営者けいえいしゃは色々いろいろな種類しゅるいの作物さくもつを栽培さいばいしている。↗

  那位農場主種植各種作物。
• 育成いくせいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞對應「培養、提拔」義，用於長期培養人才、選手、接班人，如「人材育成」、「後継者の育成」。
  搭配人材育成じんざいいくせい
  ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成いくせいの仕方しかたもさまざまです。↗

  葡萄酒有多種型別，培育方式也隨之各不相同。
• 養成ようせいJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重透過教育訓練使人達到一定技能水準，多見於「教員養成」、「養成所」，口語裡比前兩者少見。
  搭配教員きょういん養成ようせい
  心身しんしん共ともにベストのコンディションで新人しんじん養成ようせい合宿がっしゅくに臨のぞみましょう。↗

  讓我們以身心最佳狀態迎接新人培養集訓。

指種植用「栽培」；指培養人才用「育成」，強調專業訓練時用「養成」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 栽培さいばい栽培；種植；培養
• 育成いくせい培養；訓練；養成；栽培；提拔
• 養成ようせい培養；訓練；教育；開發；修養