育成|いくせい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞培養；訓練；養成；栽培；提拔
活用表
| 辭書形（原形） | 育成する（いくせいする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 育成します（いくせいします） |
| 否定形（ない形） | 育成しない（いくせいしない） |
| 禮貌（ません） | 育成しません（いくせいしません） |
| 文語 ず・ぬ | 育成せず・育成せぬ（いくせいせず・いくせいせぬ） |
| 過去形（た形） | 育成した（いくせいした） |
| 禮貌（ました） | 育成しました（いくせいしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 育成しなかった（いくせいしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 育成しませんでした（いくせいしませんでした） |
| て形 | 育成して（いくせいして） |
| 可能形 | 育成できる（いくせいできる） |
| 被動形 | 育成される（いくせいされる） |
| 使役形 | 育成させる（いくせいさせる） |
| 使役被動形 | 育成させられる（いくせいさせられる） |
| 條件形（ば形） | 育成すれば（いくせいすれば） |
| たら形 | 育成したら（いくせいしたら） |
| 意向形 | 育成しよう（いくせいしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 育成しましょう（いくせいしましょう） |
| 命令形 | 育成しろ（いくせいしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義培養ばいよう書面書面，指培植草木、培養細菌細胞，也指培養能力；「育成」偏有計畫地培養人才、品種
- 近義養育よういく書面書面，指撫養子女，如「養育費」，偏家庭養育；「育成」偏培養人才、品種
- 近義養成ようせい書面書面，指透過教育訓練培養專業人員，如「教員養成」，偏職業訓練
- 近義扶育ふいく書面書面，指照顧養育，現代罕用；日常說「育てる」「養育」
- 相關育むはぐくむ書面書面，指精心培育，如「夢を育む」「愛を育む」，偏溫情與抽象事物
- 相關育て上げるそだてあげる中性指一直培養到成熟或有所成就，如撫養成人、培養成優秀選手；側重培養到最終結果
- 相關育てるそだてる中性指養育、培養，口語最常用，對象包括人與動植物；「育成」偏正式地培養人才
- 相關保育ほいく書面與上一項相同，指親代餵養幼崽，偏動物；「育成」偏有計畫地培養人才、品種
- 相關培うつちかう書面書面，指長期培養能力、素養，如「経験で培った力」，偏長期累積
- 相關養うやしなう中性指供養、養活，如「家族を養う」，也指培養能力；偏經濟上撫養
- 相關哺育ほいく書面書面，指親代哺育幼崽，偏動物餵養；「育成」偏有計畫地培養人才、品種
- 相關養い育てるやしないそだてる書面書面，指供給食物、照料使其長大，用例少；日常說「育てる」
- 相關涵養かんよう正式正式，指像水滲透般逐步培養品德、修養，也指地下水補給；偏精神陶冶
- 相關陶冶とうや正式正式，指陶冶人格、發展天賦能力，如「人格の陶冶」，偏教育修養
- 反義阻害そがい書面指阻礙、妨礙，如「成長を阻害する」，與促進成長的「育成」相對
有計畫地培養人才、品種用「育成」，如「人材育成」「選手の育成」；口語說「育てる」，培訓專業人員說「養成」，撫養子女說「養育」，相對的是「阻害」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
