檢驗 日語怎麼說

• 検査けんさJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最通用的說法，指查看有無異常或是否合格，如產品檢驗、海關查驗、身體檢查；三者中最常用。
  搭配品質ひんしつ検査けんさ
  子宮癌しきゅうがんの検査けんさをしていただきたいのです。↗

  我想請您做個子宮癌檢查。
• 点検てんけんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重逐項查看機器、車輛、設施等是否正常，如定期点検、安全点検；不用於驗證結論對錯。
  搭配安全あんぜん点検てんけん
  緩ゆるい結び目むすびめをすべて点検てんけんしてしっかりしめなさい。↗

  把所有鬆了的繩結都檢查一遍，繫緊。
• 検証けんしょう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重驗證假說、結論、性能或效果是否成立，如實踐檢驗理論；法律上指現場勘驗；產品合格檢驗用検査。
  搭配仮説かせつを検証けんしょうする
  この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。↗

  在現有基礎上，我們將進一步詳細驗證“壓迫”這一概念。

一般的檢驗用検査；逐項檢查設備用点検，檢驗理論或結論用検証。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 検査けんさ檢查；檢驗；考查；掃描；審計
• 点検てんけん詳細檢查；徹底檢驗；檢查
• 検証けんしょう驗證；確認；實證