正 日語怎麼說

• 正しいただしいJLPT N4約估常用口語
  い形容詞對應「正确、正当」義的形容詞，修飾答案、判斷、姿勢、做法等，口語裡很常用，書面相對少些。
  搭配正ただしい答こたえ
  これが正ただしいかどうか自信じしんがないんだ。↗

  這個做法對不對，我沒把握。

• 正義せいぎJLPT N1約估常用書面
  名詞對應「正義」義的名詞，指抽象的公理道義，如「正義の味方」，書面較常用，會話裡不如正しい常用。
  搭配正義せいぎの味方みかた
  最後さいごには正義せいぎは勝かつものだ。↗

  正義終將獲勝。

• 正面しょうめんJLPT N2約估常用
  名詞（可接の）、前綴對應方位上的「正面、正前方」，如建築正面、正面衝突，與對錯無關，沒有中文「積極」義。
  搭配正面しょうめん衝突しょうとつ
  正面しょうめんのドアは鍵かぎがかかったままだった。↗

  正門的門一直鎖著。

• まさにJLPT N3約估常用口語
  副詞對應副詞「正是、正好、正要」，如「まさにその通り」，口語更常用，書面少見，通常寫假名。
  搭配まさにその通とおり
  ＤＴＰで本ほんを作つくれば、安やすいし早はやいし、まさに一挙いっきょ両得りょうとくだ。↗

  用DTP排版做書，又便宜又快，真是一舉兩得。

預設表「正确」用「正しい」；指正義用正義，正前方用正面，「正是、正要」用「まさに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 正しいただしい正確；對的
• 正義せいぎ正義；公正；正當
• 正面しょうめん正面；前面；門面；主要的
• まさに恰好；正好；確實；真的；無疑