正面|しょうめん[3]中高型

1. 名詞（可接の）、前綴正面；前面；門面；主要的
   正面しょうめんのドアは鍵かぎがかかったままだった。↗

   正門的門一直鎖著。

• 近義前面ぜんめん中性指立體物朝前的那一面，偏客觀描述，如「車の前面」；「正面」還指正對面、迎面，如「正面から向き合う」
• 近義フロント中性外來語，多指飯店櫃臺或汽車前部、球隊管理階層；「正面」指物體前面或正對的方向
• 近義前部ぜんぶ中性指物體前面的部分，如車輛前部；「正面」是正對著的那一面
• 近義ファサード中性外來語，建築術語，專指建築物的立面外觀；日常說「正面」
• 近義表側おもてがわ中性指朝外、有大門的一側；「正面」側重正前方那一面
• 相關表付きおもてつき書面書面語，少用，指臨街的門面；日常說「正面」「表側」
• 反義背面はいめん中性在前後上與「正面」相對，指背面、後面
• 反義裏面うらめん中性在表裡上與「正面」相對，指反面，也指內幕

指物體正前方的那一面、正對面時用「正面」；客觀地說前面用「前面」「前部」；建築立面用「ファサード」；飯店櫃臺用「フロント」；反義詞是「背面」「裏面」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物ものの前まえの面めん。
2. 正まさしく向き合むきあう方向ほうこう。
3. まともに対たいすること。
4. 能舞台のうぶたいの中央ちゅうおうから前まえの部分ぶぶん。