盛 日語怎麼說

• 盛るもるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應讀 chéng 的「盛飯、盛菜」，指把食物裝進碗盤或堆高，如「ご飯を盛る」。它是動作動詞，與另外兩詞意思不同。
  搭配ご飯はんを盛もる

• 盛んさかんJLPT N4約估常用書面
  な形容詞/形容動詞對應讀 shèng 的「興盛、旺盛、熱烈」，形容某事勢頭強、很活躍，如「スポーツが盛んだ」，書面上更常用。
  搭配スポーツが盛さかん

• 盛りさかりJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）指季節、花期或人生的鼎盛時段，如「夏の盛り」、「花盛り」，側重「頂峰時期」而非狀態。
  搭配夏なつの盛さかり
  桜さくらの花はなは４月がつが盛さかりだ。↗

  櫻花的花期在四月。

「盛飯」用「盛る」，「興盛」用「盛ん」，指旺季、全盛期則用「盛り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 盛るもる盛（飯菜等）；裝盤；舀；盛滿（碗）
• 盛んさかん繁榮；興盛；昌盛；成功
• 盛りさかり盛季；高峰；旺季；盛開；正酣