盛り|さかり[0]平板型

1. 名詞、名詞（作後綴）盛季；高峰；旺季；盛開；正酣用作後綴時讀「ざかり」
   桜さくらの花はなは４月がつが盛さかりだ。↗

   櫻花的花期在四月。
2. 名詞、名詞（作後綴）盛年；黃金時期；年華正茂
   彼かれは今いま男盛おとこざかりだ。↗

   他現在正值壯年。
3. 名詞發情；求偶期

• 近義最盛期さいせいき中性指某事物最旺盛的時期，偏正式，如「収穫の最盛期」；「盛り」較口語，也指盛開、壯年
• 近義真っ盛りまっさかり中性強調正當最盛之時，如「夏真っ盛り」；「盛り」較泛
• 近義ピーク中性外來語，指高峰、峰值，如「ラッシュのピーク」；「盛り」多用於季節、年華
• 近義花盛りはなざかり中性指鮮花盛開，也比喻某事物極為流行；「盛り」泛指最盛時
• 近義最高潮さいこうちょう中性指氣氛、情節的最高潮，如「最高潮に達する」；「盛り」側重時期
• 近義盛時せいじ書面書面，指盛年或國運昌盛時；日常說「盛り」「全盛期」
• 近義全盛期ぜんせいき中性指勢力最強盛的時期，多用於人或組織；「盛り」多用於季節、花期
• 相關頂点ちょうてん中性指最高點、頂點，可用於幾何、山頂、地位；「盛り」側重時期
• 相關全盛ぜんせい書面指勢頭最盛的狀態，如「全盛を極める」；「盛り」較口語
• 相關黄金時代おうごんじだい中性指某領域最繁榮的時代；「盛り」多指季節、年華
• 相關絶頂ぜっちょう中性指頂點、巔峰，如「幸せの絶頂」；「盛り」側重時期
• 相關若盛りわかざかり中性指青春正盛的年紀；「盛り」較泛
• 相關たけなわ書面書面，指宴會、季節正酣，如「宴もたけなわ」；「盛り」較口語
• 反義衰えおとろえ中性在勢頭上與「盛り」相對，指衰弱、衰退

季節、花期、年華最盛時用「盛り」；正當最盛用「真っ盛り」；人或組織的全盛用「全盛期」；數值高峰用「ピーク」；氣氛最高潮用「最高潮」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 物事ものごとが最もっとも充実じゅうじつした状態じょうたいであること。また、その時期じき。
2. 動物どうぶつが一いち年ねんの決きまった時期じきに発情はつじょうすること。
3. 「さかる」の連用形れんようけい。