監督 日語怎麼說

• 監督かんとくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最貼近中文「監督」，指有權者對下屬或作業進行督導並下達指示，如「工事を監督する」；也可指導演、教練。
  搭配工事こうじを監督かんとくする
  代表取締役だいひょうとりしまりやくは取締役とりしまりやくの職務しょくむの執行しっこうを監督かんとくするものだ。↗

  代表董事負責監督董事執行職務。
• 監視かんしJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重從旁盯防、及時發現異常，不含指揮指導，如「行動を監視する」；比另兩個詞少用。
  搭配行動こうどうを監視かんしする
  彼かれは衛生えいせい監視員かんしいんである。↗

  他是衛生監督員。
• 管理かんりJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重掌管、維護事務或設施，如「品質管理」「施設を管理する」，重在管控營運而非督導人員。
  搭配品質ひんしつ管理かんり
  彼かれに財産ざいさん管理かんりを任まかせた。↗

  把財產管理委託給了他。

預設用「監督」；重在盯防違規用「監視」，重在掌管營運用「管理」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 監督かんとく監督；管理；監察；指揮
• 監視かんし監視；監看；觀察；監控；看守；監督
• 管理かんり管理；控制