監管 日語怎麼說

• 監督かんとくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，指主管方對下屬或業者的指導與監管，如「監督官庁」「金融庁の監督」；另有導演、教練義。
  搭配監督かんとく官庁かんちょう
  代表取締役だいひょうとりしまりやくは取締役とりしまりやくの職務しょくむの執行しっこうを監督かんとくするものだ。↗

  代表董事負責監督董事執行職務。
• 監視かんしJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重盯防、察看有無異常，不含直接指揮，如「監視カメラ」「監視体制」；不如「監督」常用。
  搭配監視かんし体制たいせい
  彼かれは衛生えいせい監視員かんしいんである。↗

  他是衛生監督員。
• 取り締まりとりしまりJLPT N1約估常用
  名詞側重依法管制、查處違法行為，如「交通違反の取り締まり」，帶執法色彩；三者中相對少用。
  搭配交通こうつう違反いはんの取り締とりしまり
  警察けいさつは違法いほう駐車ちゅうしゃの取り締とりしまりを始はじめた。↗

  警察開始取締違章停車。

泛指監管預設用「監督」；側重盯防用「監視」，查處違法用「取り締まり」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 監督かんとく監督；管理；監察；指揮
• 監視かんし監視；監看；觀察；監控；看守；監督
• 取り締まりとりしまり管制；監管；監督