真 日語怎麼說

• 本当ほんとうJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞日常最常用，口語書面都通用，如「本当に」「本当の話」，表達真的、真正的首選。
  搭配本当ほんとうの話はなし
• 真実しんじつJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞偏鄭重的名詞，指事情的真相、實情，如「真実を語る」，比「本当」少用，語氣更嚴肅。
  搭配真実しんじつを語かたる
  その真実しんじつが明あかるみに出でた。↗

  那個真相曝光了。
• 誠まことJLPT N1約估常用正式
  名詞作「真實」講已顯陳舊，今多見於鄭重敬語「誠に申し訳ございません」，書面少見，另含真誠之意。
  搭配誠まことに申し訳もうしわけない
  嘘うそから出でた誠まこと。↗

  弄假成真。

一般用「本当」；講嚴肅的真相用「真実」，鄭重致謝致歉用「誠に」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 本当ほんとう真正的；真實的；真品；自然的；名符其實的
• 真実しんじつ真實；現實
• 誠まこと真實；現實；事實