真實 日語怎麼說

• 真実しんじつJLPT N1約估常用書面
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞偏書面、鄭重，指事情的真相，如「事件の真実」、「真実を明らかにする」；日常遠不如本当常用。
  搭配事件じけんの真実しんじつ
  その真実しんじつが明あかるみに出でた。↗

  那個真相曝光了。
• 本当ほんとうJLPT N5約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞最常用的日常說法，指不假、屬實，如「本当の話」、「本当に」；口語書面皆宜，語氣比真実隨意。
  搭配本当ほんとうの話はなし
  その悪わるい知しらせは残念ざんねんながら本当ほんとうだ。↗

  很遺憾，這個壞消息是真的。
• リアル常用口語
  な形容詞/形容動詞側重逼真、貼近現實，如「リアルな描写」，也指相對網路的現實世界；偏口語，書面少見。
  搭配リアルな描写びょうしゃ

日常說「真實」預設用本当；鄭重講真相用真実，說逼真用「リアル」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 真実しんじつ真實；現實
• 本当ほんとう真實；現實；事實；實際
• リアル真實的；逼真的；貼近生活的