稍稍 日語怎麼說

• 少しすこしJLPT N5約估常用
  副詞最中性的說法，口語和書面都很常用，既能說程度也能說數量，如「少し高い」「少し食べる」。
  搭配少すこし高たかい
  子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。↗

  試著給孩子一點愛，然後你就會得到無數的愛回報。
• ちょっとJLPT N5約估常用口語
  副詞通常寫作「ちょっと」。口語裡極常用，語氣隨意，正式文章中少見，也常用來委婉緩和語氣。
  搭配ちょっと寒さむい
  この机つくえは私にはちょっと低ひくい。↗

  這桌子對我來說有點低了。
• ややJLPT N1約估常用書面
  副詞、連體修饰語通常寫作「やや」。語感偏正式、客觀，側重程度，如「やや高い」「やや増えた」，日常不太常用。
  搭配やや高たかい
  この学校がっこうは規律きりつがやや緩ゆるやかだ。↗

  這所學校的紀律比較寬鬆。

預設用「少し」；隨意口語可用「ちょっと」，正式客觀地描述程度可用「やや」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 少しすこし少許；一點；一些；稍微；略微
• ちょっと一點；稍微；略微
• やや稍微；略微；有點；半；不久；一會兒