空虛 日語怎麼說

• 虚しいむなしいJLPT N1約估常用口語
  い形容詞三者中口語最常用，多寫內心空落或努力落空，如「虚しい気持ち」「努力が虚しく終わる」。
  搭配虚むなしい気持きもち
• 虚無感きょむかん
  名詞指覺得一切都沒意義的虛無感，語氣沉重，日常少見，常用「虚無感に襲われる」。
  搭配虚無きょむ感かんに襲おそわれる
• 空虚くうきょ常用書面
  名詞、な形容詞/形容動詞漢語詞，可作名詞或用「空虚な」，偏書面，側重缺乏實質內容，如「空虚な議論」，也可指心裡空蕩。
  搭配空虚くうきょな議論ぎろん
  神かみに向むかって話はなしかけてみてもそこにあるのは空虚くうきょのみ。↗

  試著向神傾訴，但那裡只有空虛。

表達空虛感受預設用「虚しい」；說內容空洞用「空虚」，強調無意義感用「虚無感」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 虚しいむなしい空的；空虛的；空洞的
• 虚無感きょむかん虛無感；空虛感；無意義感
• 空虚くうきょ空虛；空洞；虛空；空無