空虚|くうきょ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、な形容詞/形容動詞空虛；空洞；虛空；空無
- 名詞、な形容詞/形容動詞空洞無物；無聊；無意義；無實質
活用表
| 原形 | 空虚（くうきょ） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 空虚です（くうきょです） |
| 否定形（ではない） | 空虚ではない（くうきょではない） |
| 禮貌（ではありません） | 空虚ではありません（くうきょではありません） |
| 過去形（だった） | 空虚だった（くうきょだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 空虚ではなかった（くうきょではなかった） |
| て形（で） | 空虚で（くうきょで） |
| 副詞形（に） | 空虚に（くうきょに） |
| 條件形（なら） | 空虚なら（くうきょなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義空から中性指空的、什麼都沒有，如「空の箱」；偏容器，不帶「空虚」的精神空落感
- 近義空っぽからっぽ口語口語，指空空如也，如「頭が空っぽ」「心が空っぽ」；也能表達內心空虛
- 近義空疎くうそ書面書面語，指內容空洞，如「空疎な議論」；偏言論缺乏實質
- 近義虚しいむなしい中性指徒勞空虛，帶悲涼，如「虚しい努力」；偏心情
- 相關空白くうはく中性指空白，如「記憶の空白」；偏缺了一塊，也可比喻心裡缺了什麼，如「心の空白」
- 相關がらんどう書面指房間、建築內部空蕩蕩，如「がらんどうの部屋」，也可比喻內心空落；比「空虚」更具體形象
- 相關エンプティー中性外來語，指空的，多見於儀表顯示「E」，日常少用
- 相關がら空きがらあき口語口語，指座位、場所空蕩蕩，如「電車ががら空き」
- 反義充実じゅうじつ中性指充實，與「空虚」的空洞無物相對
- 反義豊かゆたか中性指豐富，與「空虚」相對，如「心が豊か」
說「空」或「空っぽ」表示空；書面語中說內心空落、生活或言論缺乏實質時用「空虚」，如「空虚な毎日」「心の空虚」；說徒勞用「虚しい」；說充實用「充実」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
