職位 日語怎麼說

• 職位しょくい書面
  名詞偏書面的人事制度用語，見於職位等級、人事規定等，日常少見；泛指職務上的地位，不限管理職。
  搭配職位しょくいが上あがる
• 役職やくしょくJLPT N1約估常用
  名詞多指課長、部長等管理職務，也可指會計、書記等團體職務，如「役職に就く」、「役職手当」；比職位常用。
  搭配役職やくしょくに就づく
  彼かれは策略さくりゃくで役職やくしょくから追い出おいだされた。↗

  他被人使了手段給擠出了職位。
• ポジションJLPT N1約估常用口語
  名詞外來語，口語裡更常用，含義寬泛，可指招募職缺、團隊中的位置或分工，也指運動位置，不如役職正式。
  搭配ポジションを任まかされる
  僕ぼくはバスケットボールチームの最後さいごのポジションの申し込もうしこみをしようとスポーツ事務所じむしょへ行いったが、誰だれかが先さきを越こしてしまった。↗

  我去體育辦公室想報名籃球隊的最後一個位置，但被人搶先了。

指組織裡的管理職務預設用役職，口語或招募職缺用「ポジション」，制度文書用職位。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 職位しょくい職位；職務；職銜
• 役職やくしょく職位；官職
• ポジション位置；職位；立場