策略|さくりゃく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞計謀;詭計;花招;手段;策略;戰術
同近反義詞
- 近義企みたくらみ中性指暗中策劃的壞主意,如「何か企みがある」,更口語;「策略」偏書面,側重計謀手段。
- 近義謀略ぼうりゃく書面書面,指陷害對方的謀略,多見於政治、軍事;比「策略」更陰險。
- 近義謀はかりごと書面古風,指計謀,如「謀をめぐらす」;用得少,一般說「策略」。
- 近義策謀さくぼう書面書面,指策劃陰謀,名詞兼動詞;與「策略」接近,更帶貶義。
- 近義トリック中性外來語,指詭計、魔術手法,不一定有惡意。
- 近義策さく中性指計策、措施,如「策を練る」;中性,不帶貶義。
- 近義奸計かんけい書面書面,指奸詐的計謀,貶義很強;「策略」也指算計對方的計謀,用得更多。
- 近義悪巧みわるだくみ口語口語,指壞主意、陰謀,帶輕蔑色彩;「策略」偏書面。
- 近義計略けいりゃく中性指計策、圈套,如「計略にかかる」;與「策略」相近,偏軍事。
- 近義術策じゅっさく書面書面,指權術手段,如「術策を弄する」;帶耍手段色彩。
- 近義詭計きけい書面書面,指騙人的詭計,用得少;側重欺騙。
- 近義詭謀きぼう書面書面,指狡詐的計謀,用得很少。
- 近義謀計ぼうけい書面書面,指祕密策劃的壞計謀,用得很少。
- 近義悪計あっけい書面書面,指壞主意,用得少;口語說「悪巧み」。
- 近義術計じゅっけい書面書面,指手段、計謀,用得很少。
- 近義偽計ぎけい書面法律用語,指欺騙手段,如「偽計業務妨害」。
- 近義権謀けんぼう書面書面,多作「権謀術数」,指隨機應變的權謀。
- 近義方略ほうりゃく書面書面,指達成目的的方法,偏中性,如「経営方略」。
- 相關企てくわだて中性指企圖、計畫,多帶不良目的,如「反乱の企て」;側重謀劃。
- 相關罠わな中性指陷阱,也比喻圈套,如「罠にかける」;側重設套。
- 相關仕掛けしかけ中性指機關裝置,也指算計,如「仕掛けを施す」。
- 相關詐術さじゅつ書面書面,指詐騙手法,如「詐術を用いる」;偏法律。
為陷害、算計對方而設的計謀說「策略」,如「策略にはまる」;一般計策說「策」「作戦」;陷害對方的謀略說「謀略」,壞主意說「悪巧み」;圈套說「罠」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


