胡說 日語怎麼說

• でたらめJLPT N2約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞最貼近「胡說」，指信口亂說、毫無根據的話，如「でたらめを言うな」；也可作形容詞，多寫假名。
  搭配でたらめを言ゆう
  彼かれはでたらめな約束やくそくをして彼女かのじょを誘惑ゆうわくした。↗

  他用不負責任的承諾引誘了她。
• 嘘うそJLPT N4約估常用
  名詞（可接の）側重「不真實、撒謊」，比でたらめ更常用；「胡說」意為說假話時可用，如「嘘をつくな」。
  搭配嘘うそをつく
  彼かれが言いったことが嘘うそであることが解わかった。↗

  我明白了他說的話是謊言。
• ほら
  名詞側重吹牛、說大話，僅在「胡說」指誇口時可用，如「ほらを吹くな」；不泛指亂說或撒謊，多寫假名。
  搭配ほらを吹ふく
  嘘うそではないにしろ、ホラに近ちかい。↗

  雖非謊言，但近乎吹牛。

預設用「でたらめ」；指說假話換更常用的噓，指吹牛說大話換「ほら」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• でたらめ胡言亂語；荒唐無稽的言論；胡說八道；廢話
• 嘘うそ謊言；謊話；虛言
• ほら吹牛；誇大其詞；吹噓（多寫作假名）