臺 日語怎麼說

• 台だいJLPT N3約估常用
  名詞、名詞（作後綴）指放東西或站人的平台、架子、底座，如「踏み台」「作業台」，也作機器、車輛的量詞，最常用。
  搭配作業さぎょう台だい
  この台だいの上うえに花瓶かびんを置おいてはいけません。↗

  別在這個臺子上放花瓶。
• 舞台ぶたいJLPT N3約估常用
  名詞專指劇場等演出用的臺，也指演出本身或故事背景，可比喻活動場合，如「国際舞台」。
  搭配舞台ぶたいに立たつ
  踊り手おどりてたちは舞台ぶたいを横切よこぎって軽々けいけいと踊おどっていった。↗

  舞者們輕盈地舞過舞臺。
• ステージJLPT N2約估常用口語
  名詞與「舞台」義近，常用於演唱會、活動等演出場合，口語裡常見，書面少用。
  搭配ステージに立たつ
  ジョンはステージの上うえで「イマジン」を歌うたった。↗

  約翰在舞臺上唱了《Imagine》。

平台、底座等用「台」；表演用的臺用「舞台」，演唱會等也常說「ステージ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 台だい架子；支架；底座；臺；平臺；桌子；托架；支撐架
• 舞台ぶたい舞臺；戲臺
• ステージ舞臺；講臺