與否 日語怎麼說

• 可否かひ常用書面
  名詞（可接の）用於「可行/准許與否」或贊成與反對，如「実施の可否」「可否を問う」，偏書面，不泛指「是否」。
  搭配実施じっしの可否かひ
  この問題もんだいに対たいして可否かひの論ろんが色々いろいろとあった。↗

  關於這個問題，有各種贊成和反對的意見。
• 有無うむJLPT N2約估常用書面
  名詞主要指「有沒有」，接名詞後，如「経験の有無」；同意與否義多見於「有無を言わさず」，書面較常用。
  搭配経験けいけんの有無うむ
  排卵はいらんの有無うむを調しらべる方法ほうほうはありますか？↗

  有檢查是否排卵的方法嗎？
• か如何かかどうか常用
  短語最通用的「是否」，接在句子後，如「成功するかどうか」，口語和書面都能用。
  搭配成功せいこうするかどうか
  昨夜さくや、彼かれがあなたがお元気げんきかどうかたずねてましたよ。↗

  昨晚他問起你是否安好。
• か否かかいなか常用書面
  短語意思與「かどうか」相同，可互換，但語氣更生硬，多見於論文、公文等書面語。
  搭配本当ほんとうか否いなか
  僕ぼくたちは大学だいがくへ行いくべきか否いなかを決きめかねている。↗

  我們還在猶豫該不該上大學。

預設用「かどうか」，書面可換「か否か」；有無用「有無」，可行與否用「可否」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 可否かひ贊成與反對；贊成票與反對票
• 有無うむ有無；存在與否
• かどうか是否；與否
• か否かかいなか是否