調べる|しらべる[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞查閱;調查;核查;感知;研究;詢問;搜尋
活用表
| 辭書形(原形) | 調べる(しらべる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 調べます(しらべます) |
| 否定形(ない形) | 調べない(しらべない) |
| 禮貌(ません) | 調べません(しらべません) |
| 文語 ず・ぬ | 調べず・調べぬ(しらべず・しらべぬ) |
| 過去形(た形) | 調べた(しらべた) |
| 禮貌(ました) | 調べました(しらべました) |
| 過去否定形(なかった形) | 調べなかった(しらべなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 調べませんでした(しらべませんでした) |
| て形 | 調べて(しらべて) |
| 可能形 | 調べられる(しらべられる) |
| 被動形 | 調べられる(しらべられる) |
| 使役形 | 調べさせる(しらべさせる) |
| 使役被動形 | 調べさせられる(しらべさせられる) |
| 條件形(ば形) | 調べれば(しらべれば) |
| たら形 | 調べたら(しらべたら) |
| 意向形 | 調べよう(しらべよう) |
| 禮貌(ましょう) | 調べましょう(しらべましょう) |
| 命令形 | 調べろ(しらべろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義点検てんけん書面指逐一檢查設備、項目,如「設備の点検」,側重有無故障;「調べる」範圍更廣
- 近義チェック中性外來語,指核對檢查,口語常用,如「チェックを入れる」,側重確認
- 近義調査ちょうさ書面漢語詞,指調查實際情況,如「アンケート調査」,偏正式,側重蒐集事實
- 近義吟味ぎんみ書面指仔細審視挑選,如「素材を吟味する」,帶講究與斟酌
- 近義検分けんぶん書面指到現場查驗確認,如「現場を検分する」,多用於官方
- 近義検査けんさ書面指檢查有無異常,如「血液検査」,偏正式
- 近義検索けんさく中性指在資料庫、網路中檢索,如「キーワードで検索」
- 近義捜査そうさ書面指警方搜查偵查,如「事件を捜査する」
- 近義サーチ中性外來語,指搜尋,多用於IT,如「サーチ機能」
- 近義リサーチ書面外來語,指調查研究,如「マーケットリサーチ」,多用於商務
- 近義確かめるたしかめる中性指確認核實,側重弄清真偽,如「事実を確かめる」
- 近義取り調べるとりしらべる書面指詳細調查,也指警方審訊嫌疑人,如「容疑者を取り調べる」
- 近義閲するえっする正式書面語,指審閱查看,如「書類を閲する」,也指時間經過
- 近義検するけんする正式書面語,指檢查監督,極少用,日常說「検査する」
- 近義査閲さえつ正式指實地檢閱,舊時也指軍訓檢閱,現代少用
- 相關審査しんさ書面指審查評定可否,如「入国審査」
- 相關検討けんとう書面指從多方面考慮研究,如「検討します」
- 相關みる中性指看,也指查看、診察,如「様子を見る」
- 相關探るさぐる中性指暗中打探或摸索,如「相手の出方を探る」
- 相關問い合わせるといあわせる中性指向對方詢問確認,如「電話で問い合わせる」
- 相關照らし合わせるてらしあわせる中性指對照比對,如「原文と照らし合わせる」
- 相關引くひく中性本義是拉,在查閱義上指查字典、詞典等,如「辞書を引く」
- 相關探すさがす中性指尋找東西,側重找到目標,如「鍵を探す」,不是調查情況
調查、查找預設用「調べる」;設備檢查用「点検」,核對用「チェック」,實況調查用「調査」,網路檢索用「検索」,警方搜查用「捜査」,詢問用「問い合わせる」,查字典用「引く」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


