葬 日語怎麼說

• 葬式そうしきJLPT N2約估常用
  名詞對應「葬」的喪禮義，指為死者舉行的儀式，如「葬式に出る」，三者中最常用，不表示掩埋動作。
  搭配葬式そうしきに出でる
  １月がつ３０日にち、３１日にちは葬式そうしきのため休やすみます。↗

  1月30日和31日因葬禮休息。

• 埋葬まいそう常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）側重把遺體或遺骨埋入土中，可說「埋葬する」，語氣正式，多用於說明安葬方式或地點。
  搭配遺体いたいを埋葬まいそうする
  彼女かのじょは生うまれ故郷こきょうに埋葬まいそうされた。↗

  她被安葬在故鄉。
• 葬るほうむるJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞和語動詞，意為安葬，書面色彩濃，日常少見；另有掩蓋、埋沒之義，如「闇に葬る」。
  搭配死者ししゃを葬ほうむる
  これがブレークの葬ほうむられている教会きょうかいです。↗

  這就是安葬布萊克的教堂。

安葬預設用「埋葬する」，指葬禮用「葬式」，書面語或引申「埋沒」用「葬る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 葬式そうしき葬式；葬禮；葬儀
• 埋葬まいそう埋葬；安葬
• 葬るほうむる埋葬；安葬；入土