衝 日語怎麼說

• 流すながすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞對應用水沖洗、沖走，如トイレを流す、汗を流す；及物動詞，日常口語中三者裡最常用。
  搭配トイレを流ながす
  あんな恐おそろしい男おとこのために流ながす涙なみだはない。↗

  沒必要為那種可怕的男人掉眼淚。

• 衝撃しょうげきJLPT N1約估常用
  名詞對應衝擊力或心理衝擊，常說衝撃を受ける；不能表示沖洗或相撞的動作。
  搭配衝撃しょうげきを受うける
  バンパーが衝撃しょうげきをいくらか吸収きゅうしゅうしてくれた。↗

  保險槓緩衝了一些衝擊。
• 衝突しょうとつJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞對應相撞、起衝突，可指車輛碰撞或意見、利益對立，可說衝突する；多見於書面和新聞。
  搭配車くるまが衝突しょうとつする
  車くるまがトラックに衝突しょうとつした。↗

  汽車撞上了卡車。

「衝」依意思選用：沖洗、沖走用「流す」，相撞、衝突用衝突，衝擊、打擊用衝撃。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 流すながす排；流；倒；沖；流血；流淚；溢出
• 衝撃しょうげき衝擊；撞擊；脈衝
• 衝突しょうとつ碰撞；撞擊；衝擊；相撞