討論 日語怎麼說

• 議論ぎろんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞三者中最常用，泛指就某話題交換意見，也含觀點交點交鋒、爭議，如「議論を呼ぶ」「議論が分かれる」。
  搭配議論ぎろんを呼よぶ
  その議論ぎろんは穴あなだらけだ。↗

  那個論點漏洞百出。
• 討論とうろんJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多指正式場合圍繞議題陳述立場、彼此辯駁，如「討論会」「テレビ討論」，接近中文的辯論，日常少見。
  搭配討論会とうろんかい
  私わたしたちはとても活発かっぱつな討論とうろんをした。↗

  我們進行了一場非常活躍的討論。
• 話し合いはなしあいJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞側重當面商量、協商，以求達成共識或解決問題，如「話し合いで解決する」，口吻比「議論」平和。
  搭配話し合はなしあいで解決かいけつ
  英語えいごの授業じゅぎょうでは、時々輪じじわになって座すわり、読よんでいる本ほんについて話し合はなしあいをすることもあります。↗

  在英語課上，有時我們會圍坐成一圈，討論正在讀的書。

一般用「議論」；商量解決事情用「話し合い」，正式辯論場合用「討論」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 議論ぎろん議論；討論；爭論；辯論
• 討論とうろん辯論；討論
• 話し合いはなしあい討論；談話；面對面會談；會議