許可 日語怎麼說

• 許可きょかJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用的通用說法，指有權一方正式准許某行為，如「許可を得る」、「営業許可」、「入国許可」。
  搭配営業えいぎょう許可きょか
  ここでの喫煙きつえんは許可きょかされていません。↗

  這裡不允許吸菸。
• 認可にんか常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞多指政府等公共機關審查資格後予以批准，如「認可保育園」，偏行政手續，不如許可常用。
  搭配認可保育園にんかほいくえん
  この計画けいかくはまだ委員会いいんかいから認可にんかされていない。↗

  這個計劃還沒有得到委員會的認可。
• 承諾しょうだくJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重當事人接受他人請求、表示同意，如「本人の承諾なしに」，無官方批准之意，較少用。
  搭配本人ほんにんの承諾しょうだく
  沈黙ちんもくは承諾しょうだくを意味いみする事ことが多おおい。↗

  沉默往往意味著同意。

一般預設用「許可」；官方審查核准用「認可」，當事人點頭同意用「承諾」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 許可きょか許可；批准；授權；執照
• 認可にんか批准；許可；執照
• 承諾しょうだく同意；批准；接受；贊成；遵從