ムード

1. 名詞心情；氣氛
   街まちはクリスマスムード一色いっしょく・・・もうじきイブだ。↗

   街上洋溢著聖誕節的氣氛……馬上就到平安夜了。
2. 名詞、文法語氣（文法）

• 近義雰囲気ふんいき中性指氣氛、氛圍，如「雰囲気がいい」，最常用；「ムード」偏營造出的情調或心情。
• 近義空気くうき中性指空氣，也指場面氣氛，如「空気を読む」，偏人際間的默契與壓力。
• 近義情緒じょうちょ書面書面語，指情調、情感，如「下町情緒」，偏地方或事物的韻味；「ムード」較口語。
• 近義モード中性外來語，指模式或狀態，如「休日モード」，偏切換狀態，也指時裝流行。
• 近義情調じょうちょう書面書面語，指情調、氛圍，現代罕用，日常說「雰囲気」「ムード」。
• 相關趣おもむき書面書面語，指雅趣、韻味，如「趣のある庭」，偏風雅意境，也指主旨。
• 相關風情ふぜい書面書面語，指風情雅致，如「風情がある」，偏景物韻味；「ムード」偏場合氛圍。
• 相關オーラ中性外來語，指個人散發的氣場，如「オーラがある」，偏人；「ムード」偏場合。
• 相關風潮ふうちょう書面書面語，指社會風氣、潮流，如「社会の風潮」，偏趨勢；「ムード」也可指一時的社會氣氛。
• 相關佇まいたたずまい書面書面語，指建築、街景等散發的樣子與氣氛，如「静かな佇まい」，偏外觀姿態。

場合的氣氛、情調或社會風氣用「ムード」，如「ムードを盛り上げる」「ムードメーカー」；一般說「雰囲気」，人際氣氛說「空気」，個人氣場說「オーラ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 気分きぶん、機嫌きげん。
2. 雰囲気ふんいき、調子ちょうし、風潮ふうちょう。
3. 法ほう。