談起 日語怎麼說

• 話すはなすJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞日常口語裡談起某事最自然，常用「〜について話す」，口語中遠比語る常用。
  搭配昔むかしのことを話はなす
  ジョンはお客きゃくさんと電話でんわで話はなした。↗

  約翰和客戶通了電話。
• 語るかたるJLPT N3約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞側重把想法、經歷、往事完整地講出來，如「夢を語る」「当時を語る」，書面語中較常見。
  搭配夢ゆめを語かたる

談起某事預設用「話す」；要深入講述想法、經歷或抒發感受時改用「語る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 話すはなす談話；交談；聊天
• 語るかたる談論；講述；敘述