超過 日語怎麼說

• 越えるこえるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最常用，可指越過山、國境等界線，也可指數量或限度超出；後一義通常寫作「超える」。
  搭配定員ていいんを超こえる
  ６５歳さいを超こえるアメリカ人あめりかじんは全人口ぜんじんこうの１２．５％を構成こうせいしている。↗

  65歲以上的美國人佔總人口的12.5%。
• 越すこすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞意思與「越える」相近但較少用，常見於「年を越す」「峠を越す」；數量超出時也可寫作「超す」。
  搭配気温きおんが三十さんじゅう度どを超こす
  ２０３０年ねんまでには、全人口ぜんじんこうの２１パーセントが６５歳さいを越こすようになる。↗

  到2030年，總人口的21%將超過65歲。
• 上回るうわまわるJLPT N1約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞指數值或程度高於某個基準，如「予想を上回る」「期待を上回る」，多見於新聞報導，日常少用。
  搭配予想よそうを上回うわまわる
  所得税しょとくぜいは控除額こうじょがくを上回うわまわるいかなる所得しょとくにもかかる。↗

  所得稅適用於超過扣除額的任何收入。

一般用「「越える」／超える」；與預期、往年等基準比較高低時用「上回る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 越えるこえる超過；超越；勝過；多於
• 越すこす超過；勝過；超越
• 上回るうわまわる超過（尤指數字、利潤、失業率等）；超越；超出；勝過