越 日語怎麼說

• 越えるこえるJLPT N3約估常用
  二類/一段動詞、他動詞最常用，跨越山、國境等界限或超過某數值都可以用；表示超出數量時多寫作「超える」。
  搭配国境こっきょうを越こえる
  地球人ちきゅうじんの一人ひとりとして、私は文化ぶんかの壁かべを越こえる方法ほうほうを知しっています。↗

  作為一個地球人，我知道跨越文化壁壘的方法。
• 越すこすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞比「越える」少用，常用於度過一段時間，如「冬を越す」「年を越す」；表示翻越時兩者多可互換。
  搭配冬ふゆを越こす
  船ふねは今夜こんや赤道せきどうを越こすだろう。↗

  船今晚可能會越過赤道。
• ますますJLPT N3約估常用
  副詞只對應「越来越」，表示程度日益加深，如「ますます寒くなる」，與跨越義無關，通常寫作假名。
  搭配ますます寒さむくなる
  われわれは彼かれをますます尊敬そんけいした。↗

  我們對他越來越敬佩了。

跨越、超過預設用「越える」；度過冬、年用「越す」；越來越用「ますます」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 越えるこえる越過；跨越；穿過；經過；超越；超出
• 越すこす越過；跨越；穿過
• ますます越來越；日益；愈加