蹲 日語怎麼說

• しゃがむJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、自動詞表示「蹲下」最常用，指屈膝放低身體，如在路邊蹲下、蹲下繫鞋帶，只描述姿勢本身。
  搭配道端みちばたにしゃがむ
  少すこし離はなれて見みると、その岩いわは人ひとがしゃがんだ姿すがたに見みえる。↗

  稍微離遠點看，那塊岩石看起來像人蹲著的樣子。
• うずくまる常用
  一類/五段動詞、自動詞側重全身蜷成一團，多因疼痛、寒冷或害怕而縮著，也可指動物伏臥，比しゃがむ少見。
  搭配痛いたみでうずくまる
  彼かれはうずくまって泣なき続つづけた。↗

  他蹲下身子，哭個不停。

• 張り込むはりこむ常用
  一類/五段動詞、自動詞只對應「蹲守」義，指警察等埋伏守候、監視嫌疑人，與蹲下的身體姿勢無關，日常少見。
  搭配現場げんばに張り込はりこむ

蹲下的姿勢預設用「しゃがむ」，蜷縮成團用「うずくまる」，蹲守監視用「張り込む」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• しゃがむ蹲；蹲下；蹲著
• うずくまる蹲坐；蜷縮；畏縮
• 張り込むはりこむ監視；守候；埋伏；跟蹤；蹲守