退讓 日語怎麼說

• 譲歩じょうほJLPT N1約估常用書面
  三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、名詞（可接の）多用於談判、交涉等正式場合的讓步妥協，如「譲歩案」；書面上較常用，口語較少。
  搭配譲歩じょうほを引き出ひきだす
  あなたの意見いけんが道理どうりに適かなっていれば彼かれらは譲歩じょうほするだろう。↗

  如果你的意見合乎道理，他們大概會讓步的。
• 退くしりぞくJLPT N1約估常用
  一類/五段動詞、自動詞本義是向後退、退出；表示退讓時多用於「一歩も退かない」這類否定說法。
  搭配一歩いっぽ退しりぞく
• 譲るゆずるJLPT N3約估常用口語
  一類/五段動詞、他動詞最日常的說法，可以讓座、讓路，也可以讓出主張，如「一歩も譲らない」；口語中較常用。
  搭配席せきを譲ゆずる
  彼かれは老婦人ろうふじんに席せきをゆずった。↗

  他給一位老婦人讓了座。
• 一歩下がるいっぽさがる
  短語、一類/五段動詞慣用說法，指主動退一步、低調謙讓，或拉開距離重新考慮，側重態度。
  搭配一歩いっぽ下さがる姿勢しせい

日常的讓步用「譲る」，談判或正式書面中的妥協用「譲歩」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 譲歩じょうほ讓步；妥協；調和
• 退くしりぞく讓步；認輸；退讓
• 譲るゆずる讓出（座位等）；讓路
• 一歩下がるいっぽさがる退一步；重新考慮；保持距離；退居幕後