送 日語怎麼說

• 贈るおくるJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞專指贈送禮物、授予獎項或贈言，如花を贈る、賞を贈る；日常會話少見，不用於郵寄或送人。
  搭配花はなを贈おくる
  ドロシーは彼かれにすばらしい贈り物おくりものを贈おくった。↗

  桃樂茜送了他一份很棒的禮物。

• 見送るみおくるJLPT N2約估常用
  一類/五段動詞、他動詞指在車站、門口等處為人送行或目送離去，一般不陪同前往；另有「暫緩、擱置」義，與送物無關。
  搭配駅えきで見送みおくる
  両親りょうしんは空港くうこうまで私を見送みおくってくれた。↗

  父母到機場來送我。

• 送るおくるJLPT N4約估常用
  一類/五段動詞、他動詞最常用的通稱，寄信寄貨、發訊息、匯款、送人回家都用它；送禮時偏指寄送，強調贈與時改用贈る。
  搭配荷物にもつを送おくる
  この手紙てがみを日本にっぽんに送おくってくれませんか。↗

  能幫我把這封信寄到日本去嗎？

「送」預設用「送る」；強調贈禮授獎用「贈る」，原地送別或目送用「見送る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 贈るおくる贈送；贈與；饋贈
• 見送るみおくる為……送行；護送
• 送るおくる發送；郵寄；轉發；傳送；運送；匯款