見送る|みおくる[0]平板型

JLPT N2約估常用
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞為……送行;護送
    両親りょうしんは空港くうこうまで私を見送みおくってくれた。↗
    父母到機場來送我。
  2. 一類/五段動詞、他動詞目送;凝視;眼看著……離去
    私わたしたちは彼かれが見みえなくなるまで見送みおくった。↗
    我們目送他直到看不見為止。
  3. 一類/五段動詞、他動詞放過;錯過;放棄(機會)
    彼かれに会あう機会きかいを見送みおくった。↗
    錯過了與他見面的機會。
  4. 一類/五段動詞、他動詞延期;推遲;擱置;任其如是
    昇進しょうしんが見送みおくられた女おんなには働はたらく励はげみがない。↗
    晉升被推遲的女人沒有工作的幹勁。
  5. 一類/五段動詞、他動詞照顧至終;參加葬禮;埋葬
  6. 一類/五段動詞、他動詞、股市按兵不動;持幣觀望;等待觀察
活用表
辭書形(原形)見送る(みおくる)
禮貌形(ます形)見送ります(みおくります)
否定形(ない形)見送らない(みおくらない)
禮貌(ません)見送りません(みおくりません)
文語 ず・ぬ見送らず・見送らぬ(みおくらず・みおくらぬ)
過去形(た形)見送った(みおくった)
禮貌(ました)見送りました(みおくりました)
過去否定形(なかった形)見送らなかった(みおくらなかった)
禮貌(ませんでした)見送りませんでした(みおくりませんでした)
て形見送って(みおくって)
可能形見送れる(みおくれる)
被動形見送られる(みおくられる)
使役形見送らせる(みおくらせる)
使役被動形見送らせられる・見送らされる(みおくらせられる・みおくらされる)
條件形(ば形)見送れば(みおくれば)
たら形見送ったら(みおくったら)
意向形見送ろう(みおくろう)
禮貌(ましょう)見送りましょう(みおくりましょう)
命令形見送れ(みおくれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 反義出迎えるでむかえる中性指出去迎接(「駅で出迎える」),與「見送る」的送行相對。
  • 反義迎えるむかえる中性指迎接、迎來(「客を迎える」「新年を迎える」),與「見送る」相對。

送行、目送或暫緩、放過用「見送る」(「友人を見送る」「採用を見送る」);相對的是「迎える」「出迎える」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 去さって行いくものの後ろ姿うしろすがたを目めで追おう。
  2. 人ひとが旅たびなどに出発しゅっぱつするのを送おくる。
  3. 葬送そうそうする。
  4. 手てを出ださないでいる。何なんもしないでやり過すごす。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android