連續 日語怎麼說

• 連続れんぞくJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞最貼近中文「連續」，指同類事物一個接一個不間斷，如「3日連続」「連続ドラマ」，三者中最常用。
  搭配3日か連続れんぞく
  賢人けんじんいわく、人生じんせいは失望しつぼうの連続れんぞくである。↗

  賢人說，人生是失望的連續。
• 引き続きひきつづき常用
  副詞、名詞多作副詞，表示緊接著前面繼續做下去，如「引き続きよろしく」，偏「接著、繼續」，不如另兩詞常用。
  搭配引き続ひきつづきよろしく
  引き続ひきつづき努力どりょくいたします。↗

  我將繼續努力。
• 継続けいぞくJLPT N2約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞側重把已有的狀態或活動維持下去，如「契約を継続する」，近於「持續」，不表示一連串。
  搭配契約けいやくを継続けいぞくする
  交渉こうしょうを継続けいぞくすることで合意ごういしました。↗

  雙方同意繼續談判。

一般用「連続」；強調維持原調維持原狀用「継続」，表示接著做用「引き続き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 連続れんぞく連續；系列；序列
• 引き続きひきつづき連續；不間斷；持續
• 継続けいぞく繼續；延續；維持；持續