運作 日語怎麼說

• 運営うんえいJLPT N1約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指組織、制度、活動等的運作管理，如「会社を運営する」，書面上最常用，側重有人在經營維持。
  搭配会社かいしゃを運営うんえいする
  我々われわれはあらゆる学校がっこうを運営うんえいさせ続つづけ、あらゆる教師きょうしを職しょくにとどめておくべきです。↗

  我們應該繼續讓所有學校運營下去，留住所有教師。
• 稼働かどう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞指機器、工廠、系統等實際運轉，如「工場が稼働する」，不用於組織經營，三者中相對少見。
  搭配工場こうじょうが稼働かどうする
  工場こうじょうはフル稼動かどうしている。↗

  工廠正在滿負荷運轉。
• 操作そうさJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重人去操控機器，或為己利暗中操縱，如「株価操作」；只對應「幕後運作」義，不表示機構自身運轉。
  搭配株価かぶか操作そうさ
  このコンピューターの操作そうさは難むずかしい。↗

  這臺電腦的操作很難。

組織、活動的運作用運営；機器設備運轉用稼働；暗中操縱式的運作才用操作。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 運営うんえい管理；經營；營運
• 稼働かどう（機器）運轉；運行
• 操作そうさ操作；管理；處理