邪惡 日語怎麼說

• 邪悪じゃあく常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞可作「邪悪な心」「邪悪な存在」，形容人、心思或勢力本性邪惡，書面色彩較濃，日常較少用。
  搭配邪悪じゃあくな存在そんざい
  彼かれは邪悪じゃあくな行為こういのかどで罰ばっせられた。↗

  他因邪惡行為的罪名受到了懲罰。
• 悪あくJLPT N1約估常用書面
  名詞指抽象的「惡」，如「善と悪」「悪を憎む」，書面中更常用；不能像形容詞那樣直接修飾名詞。
  搭配悪あくを憎にくむ
  いかなる善意ぜんいの考かんがえもそれ自体じたいはあくでありうる。↗

  任何善意的想法本身都可能是惡的。
• 悪辣あくらつ
  な形容詞/形容動詞側重手段陰險毒辣，常說「悪辣な手口」「悪辣なやり方」，多指行徑而非本性，日常少見。
  搭配悪辣あくらつな手口てぐち

形容人或心思邪惡用邪悪，說抽象的惡用悪，指手段毒辣用悪辣。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 邪悪じゃあく邪惡；兇惡
• 悪あく邪惡；罪惡
• 悪辣あくらつ狡猾；兇惡；無情；尖刻