長遠 日語怎麼說

• 長期的ちょうきてき常用
  な形容詞/形容動詞な形容詞，修飾視野、計畫等，如「長期的な視点」「長期的に見て」；表示長遠考量時比長期貼切，但不如它常用。
  搭配長期的ちょうきてきな視点してん
  経営けいえい陣じんは収益しゅうえきの短期的たんきてき改善かいぜんに気きを取とられすぎて、長期的ちょうきてきな将来しょうらい計画けいかくに気きが回まわらない傾向けいこうがあった。↗

  管理層太專注於收益的短期改善，往往無暇顧及長遠的未來規劃。
• 長期ちょうきJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）可加の或直接構成複合詞，如「長期計画」「長期の目標」；三者中最常用，書面口頭都適用。
  搭配長期ちょうき計画けいかく
  長期ちょうきにわたる病気びょうきのあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。↗

  在長期生病後，阿簡變成了一個沙發馬鈴薯。
• 長い目で見るながいめでみる
  短語、二類/一段動詞慣用動詞短語，對應「從長遠來看」，含不急於眼前下判斷、耐心觀望之意，如「長い目で見てください」。
  搭配長ながい目めで見みる必要ひつよう
  このコンピューターは、長ながい目めで見みれば高たかくつく。↗

  從長遠來看，這臺電腦其實更貴。

預設用長期的，如「長期的に考える」；作複合詞用長期，勸人耐心看待用「長い目で見る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 長期的ちょうきてき長期的；長期性的
• 長期ちょうき長期
• 長い目で見るながいめでみる從長遠角度看待；以長期眼光看