青少年 日語怎麼說

• 青少年せいしょうねんJLPT N2約估常用書面
  名詞偏正式的書面語，多見於法規、行政和新聞，如「青少年犯罪」「青少年保護」，口語少用。
  搭配青少年せいしょうねんの健全けんぜん育成いくせい
  私には青少年せいしょうねんの心理しんりがわからない。↗

  我不太瞭解青少年的心理。
• 若者わかもの常用
  名詞最常用，口語、書面都適合，泛指年輕人，年齡範圍比「青少年」寬，可包括二十多歲。
  搭配若者わかもの言葉ことば
  若者わかもの達たちは本来ほんらい、親おやの考かんがえに対たいして反発はんぱつするものだ。↗

  年輕人本來就會對父母的想法有牴觸情緒
• ティーンエイジャー常用
  名詞外來語，專指13至19歲，日常少見，僅在需要突出「十幾歲」這一年齡層時使用。
  搭配ティーンエイジャー向むけ
  その雑誌ざっしはティーンエイジャー向むけに作つくられたものだ。↗

  那本雜誌是為青少年製作的。

日常泛指用若者；正式書面及法規用青少年；特指十幾歲才用「ティーンエイジャー」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 青少年せいしょうねん青少年；年輕人；青年一代
• 若者わかもの年輕人；青年；青少年
• ティーンエイジャー十幾歲的青少年；青少年