驚險 日語怎麼說

• スリリング常用
  な形容詞/形容動詞、名詞直接修飾事物，如「スリリングな試合」「スリリングな展開」，最貼近作定語的「驚險的」；口語裡不如另外兩個詞常用。
  搭配スリリングな試合しあい
  スリリングなテレビゲームに熱中ねっちゅうさせられた。↗

  我沉迷於驚險刺激的電子遊戲。
• スリル常用
  名詞指驚險刺激的感覺本身，常說「スリルがある」「スリル満点」「スリルを味わう」，不能直接修飾名詞。
  搭配スリルがある
  とてもスリルがあって面白おもしろかったです。↗

  非常刺激，很有意思。
• ハラハラ常用口語
  三類/サ變動詞、副詞擬態詞，側重擔心出事、提心吊膽的心情，如「ハラハラする」「ハラハラさせる」；口語中較常用。
  搭配ハラハラする展開てんかい
  私ははらはらしながら結果けっかを待まっていました。↗

  我提心吊膽地等待著結果。
• 手に汗握るてにあせにぎる
  短語、一類/五段動詞形容觀看比賽或劇情時緊張到攥出汗，常作定語，如「手に汗握る熱戦」；日常較少見。
  搭配手てに汗あせ握にぎる熱戦ねっせん

形容事物驚險用スリリングな，說有刺激感用スリルがある，寫揪心旁觀用「ハラハラ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• スリリング令人興奮的；驚險的；刺激的
• スリル驚險刺激；快感；興奮感
• はらはら焦急；緊張；懸念；激動；興奮
• 手に汗握るてにあせにぎる屏息以待；緊張期待